Поручик Ржевский появляется в обществе с разбитым лицом. Светская графиня:
— О, это Вас, должно быть, лошадь скинула?
Женский голос из-за чьей-то спины:
— Сама ты лошадь!
Поручик Ржевский после посещения борделя молча одевается и выходит на улицу.
- Поручик, а деньги?
- Мадам, денег нет, но вы держитесь здесь.
— Поручик Ржевский, что вы думаете о любви с первого взгляда?
— Это крайне удобная штука! Сильно экономит время!
- Поручик, а это правда, что вы практикуете любовь втроем?
- Увы, мадам: у вас в борделях тут такие цены заламывают, что мне одному не по карману.
Поручик Ржевский спрашивает у Наташи Ростовой:
- Наташа, нравятся ли вам любовные романы?
- Бесспорно!
- А мне с пoрно,- смущённо признался поручик.